1
00:00:16,250 --> 00:00:18,250
Hei, Mike!

2
00:00:22,474 --> 00:00:23,474
Katakan halo.

3
00:00:23,474 --> 00:00:24,474
Halo.

4
00:00:24,474 --> 00:00:26,474
Halo.

5
00:00:28,474 --> 00:00:30,474
Apakah Anda berbicara bahasa Jepang?

6
00:00:31,474 --> 00:00:32,474
Ya, saya bersedia.

7
00:00:32,474 --> 00:00:34,474
Wow!

8
00:00:34,474 --> 00:00:36,474
Kamu baik!

9
00:00:38,474 --> 00:00:39,474
Izinkan saya memperkenalkan Anda.

10
00:00:39,474 --> 00:00:41,474
Mike, kamu akan menjadi tuan rumah kami hari ini.

11
00:00:41,474 --> 00:00:42,474
Mike.

12
00:00:42,474 --> 00:00:44,474
Senang berkenalan dengan Anda.

13
00:00:44,474 --> 00:00:45,474
Senang berkenalan dengan Anda.

14
00:00:45,474 --> 00:00:46,474
Saya Mike.

15
00:00:46,474 --> 00:00:47,474
Mike.

16
00:00:47,474 --> 00:00:50,474
Senang berkenalan dengan Anda.

17
00:00:50,474 --> 00:00:52,474
Senang berkenalan dengan Anda.

18
00:00:53,474 --> 00:00:55,474
Anda berbicara bahasa Jepang dengan sangat baik.

19
00:00:55,474 --> 00:00:56,474
Anda berbicara dengan cukup baik.

20
00:00:56,474 --> 00:00:57,474
Kamu baik.

21
00:00:57,474 --> 00:00:59,474
Izinkan saya memperkenalkan diri.

22
00:00:59,474 --> 00:01:01,474
Teruskan.

23
00:01:01,474 --> 00:01:03,474
Bisakah saya berbicara bahasa Jepang?

24
00:01:05,474 --> 00:01:07,474
Saya Hinata.

25
00:01:08,474 --> 00:01:10,474
Senang berkenalan dengan Anda.

26
00:01:10,474 --> 00:01:12,474
Rukun.

27
00:01:12,474 --> 00:01:14,474
Senang berkenalan dengan Anda.

28
00:01:14,474 --> 00:01:15,474
Senang berkenalan dengan Anda.

29
00:01:16,474 --> 00:01:18,474
Anda dapat berbicara dengan saya, bukan?

30
00:01:18,474 --> 00:01:19,474
Ya saya bisa.

31
00:01:19,474 --> 00:01:21,474
Setelah itu, kita akan membicarakannya.

32
00:01:21,474 --> 00:01:22,474
Saya akan membicarakannya.

33
00:01:22,474 --> 00:01:24,474
Tolong beritahu saya tentang diri Anda.

34
00:01:24,474 --> 00:01:26,474
Siapa namamu?

35
00:01:26,474 --> 00:01:29,474
saya ibu.

36
00:01:31,474 --> 00:01:33,474
Namaku Natsuko.

37
00:01:33,474 --> 00:01:34,474
Natsuko.

38
00:01:34,474 --> 00:01:35,474
Jadi begitu.

39
00:01:35,474 --> 00:01:37,474
Senang berkenalan dengan Anda.

40
00:01:37,474 --> 00:01:39,474
Senang bertemu denganmu juga.

41
00:01:39,474 --> 00:01:41,474
Jadi begitu.

42
00:01:41,474 --> 00:01:43,474
Ini seperti ketika saya masih di SMP.

43
00:01:43,474 --> 00:01:44,474
Senang berkenalan dengan Anda.

44
00:01:44,474 --> 00:01:45,474
Senang berkenalan dengan Anda.

45
00:01:45,474 --> 00:01:47,474
Tolong jaga aku.

46
00:01:47,474 --> 00:01:49,474
Oh, begitu.

47
00:01:49,474 --> 00:01:51,474
Tolong jaga aku.

48
00:01:51,474 --> 00:01:53,474
Ya, mereka bilang tolong jaga aku.

49
00:01:53,474 --> 00:01:55,474
Jadi begitu.

50
00:01:57,474 --> 00:01:59,474
Kalau begitu, mari kita berfoto kenang-kenangan bersama.

51
00:01:59,474 --> 00:02:01,474
Saya mendengar bahwa Mike ingin mengirim gambar.

52
00:02:01,474 --> 00:02:03,474
Itu benar.

53
00:02:03,474 --> 00:02:05,474
Kalau begitu, Mike, berdirilah di belakangku.

54
00:02:05,474 --> 00:02:07,474
Ya.

55
00:02:07,474 --> 00:02:09,474
Apakah ini baik-baik saja?

56
00:02:09,474 --> 00:02:11,474
Ya, tidak apa-apa.

57
00:02:11,474 --> 00:02:13,474
Saya akan mengambil fotonya.

58
00:02:13,474 --> 00:02:15,474
Bisakah saya masuk?

59
00:02:15,474 --> 00:02:17,474
Ya.

60
00:02:17,474 --> 00:02:19,474
Aku akan mendekat.

61
00:02:19,474 --> 00:02:21,474
Oke, saya akan mengambil gambar.

62
00:02:21,474 --> 00:02:23,474
Bisakah saya masuk?

63
00:02:23,474 --> 00:02:25,474
Ya, kamu bisa.

64
00:02:25,474 --> 00:02:27,474
Oke.

65
00:02:27,474 --> 00:02:29,474
Ayo pergi.

66
00:02:29,474 --> 00:02:31,474
Saya akan mengambil gambar ketika lampu padam.

67
00:02:31,474 --> 00:02:33,474
Oke.

68
00:03:45,690 --> 00:03:50,690
Sayang, apakah kamu tertidur?

69
00:03:51,690 --> 00:03:54,690
Mikrofon itu adalah anak yang baik.

70
00:03:54,690 --> 00:03:56,690
Apakah kamu tidak akan bangun?

71
00:03:57,690 --> 00:03:59,690
Sayang...

72
00:04:06,658 --> 00:04:10,842
Sayang...

73
00:04:10,842 --> 00:04:13,842
Sayang...

74
00:04:15,842 --> 00:04:17,842
Apa yang dia lakukan?

75
00:04:18,842 --> 00:04:20,842
Sayang...

76
00:04:24,842 --> 00:04:26,842
Sayang...

77
00:04:40,914 --> 00:04:42,914
Sayang...

78
00:04:58,314 --> 00:05:00,314
saya kedinginan.

79
00:05:16,314 --> 00:05:17,314
Sayang...

80
00:05:34,578 --> 00:05:36,578
Sayang...

81
00:05:46,578 --> 00:05:49,578
Sayang...

82
00:05:54,578 --> 00:05:56,578
Sayang...

83
00:05:57,578 --> 00:05:58,578
Sayang...

84
00:06:05,578 --> 00:06:07,578
Sayang...

85
00:06:09,578 --> 00:06:11,578
Sayang...

86
00:06:16,578 --> 00:06:17,578
Sayang...

87
00:06:17,578 --> 00:06:19,578
Sayang...

88
00:06:19,578 --> 00:06:20,578
Sayang...

89
00:06:20,578 --> 00:06:22,578
Sayang...

90
00:06:24,578 --> 00:06:30,434
Sayang...

91
00:09:55,922 --> 00:09:57,922
Ah, tidak apa-apa.

92
00:09:57,922 --> 00:09:59,922
Ah tidak! Sakit!

93
00:09:59,922 --> 00:10:00,922
Sakit!

94
00:11:11,546 --> 00:11:15,546
Ayah, aku punya sebotol air.

95
00:11:15,546 --> 00:11:17,546
Terima kasih.

96
00:11:17,546 --> 00:11:19,546
Saya akan segera kembali.

97
00:11:19,546 --> 00:11:21,546
Segera kembali. Jangan minum dan kembalilah hari ini.

98
00:11:21,546 --> 00:11:23,546
Oke.

99
00:11:25,546 --> 00:11:27,546
Semoga harimu menyenangkan.

100
00:11:36,666 --> 00:11:38,666
Bu, aku akan segera kembali.

101
00:11:38,666 --> 00:11:40,666
Semoga harimu menyenangkan.

102
00:11:40,666 --> 00:11:42,666
Segera kembali.

103
00:11:42,666 --> 00:11:44,666
Saya akan segera kembali.

104
00:11:44,666 --> 00:11:46,666
Semoga harimu menyenangkan.

105
00:13:43,734 --> 00:13:47,934
Saya menyelesaikannya hari ini.

106
00:13:47,934 --> 00:13:49,634
Benar-benar?

107
00:13:49,634 --> 00:13:50,434
Ya, saya kembali.

108
00:13:50,434 --> 00:13:52,834
Apakah kamu bersenang-senang?

109
00:13:52,834 --> 00:13:58,334
Ya, saya bersenang-senang.

110
00:13:58,334 --> 00:14:01,134
Apakah kamu berteman?

111
00:14:01,134 --> 00:14:08,134
Ini akan memakan waktu.

112
00:14:08,134 --> 00:14:16,134
Kamu anak yang baik, jadi kamu bisa segera kembali.

113
00:14:16,134 --> 00:14:21,934
Saya minta maaf.

114
00:14:21,934 --> 00:14:25,034
Ada apa?

115
00:14:25,034 --> 00:14:27,734
Ibuku.

116
00:14:27,734 --> 00:14:29,734
Apakah kamu kembali?

117
00:14:29,734 --> 00:14:33,134
Anda kesepian.

118
00:14:33,134 --> 00:14:36,434
Ya.

119
00:14:36,434 --> 00:14:38,034
Jadi begitu.

120
00:14:38,034 --> 00:14:40,334
Saya minta maaf.

121
00:14:40,334 --> 00:14:43,834
Aku mencium bau nostalgia.

122
00:14:43,834 --> 00:14:46,434
Saya minta maaf.

123
00:14:46,434 --> 00:14:48,434
OKE.

124
00:14:48,434 --> 00:14:50,234
Saya minta maaf.

125
00:14:50,234 --> 00:14:52,734
Anda bisa berhenti menjadi seorang ibu.

126
00:14:52,734 --> 00:14:54,734
Saya minta maaf.

127
00:14:54,734 --> 00:14:56,734
Saya minta maaf.

128
00:14:56,734 --> 00:14:59,990
Saya minta maaf.

129
00:14:59,990 --> 00:15:01,390
Saya minta maaf.

130
00:15:01,390 --> 00:15:01,926
Saya minta maaf.

131
00:15:27,422 --> 00:15:29,422
Saya tidak bisa melihat kameranya.

132
00:15:31,422 --> 00:15:33,422
Mikrofon?

133
00:15:33,422 --> 00:15:35,422
Mikrofon?

134
00:15:37,422 --> 00:15:39,422
Mikrofon?

135
00:15:39,422 --> 00:15:41,422
Mikrofon?

136
00:15:41,422 --> 00:15:43,422
Mikrofon?

137
00:15:43,422 --> 00:15:45,422
Mikrofon?

138
00:15:45,422 --> 00:15:47,422
Mikrofon?

139
00:15:47,422 --> 00:15:49,422
Mikrofon?

140
00:15:49,422 --> 00:15:51,422
Apa yang telah terjadi?

141
00:15:51,422 --> 00:15:57,422
Ibuku memiliki payudara yang besar.

142
00:15:57,422 --> 00:15:59,422
Benar-benar?

143
00:15:59,422 --> 00:16:01,422
Ibumu punya payudara besar?

144
00:16:01,422 --> 00:16:03,422
Ya.

145
00:16:03,422 --> 00:16:05,422
Itu sangat menyedihkan.

146
00:18:24,590 --> 00:18:26,590
Sulit untuk bernapas.

147
00:18:26,590 --> 00:18:28,590
Apakah kamu baik-baik saja?

148
00:18:28,590 --> 00:18:30,590
Ya, saya baik-baik saja.

149
00:18:30,590 --> 00:18:32,590
Agak sulit.

150
00:18:32,590 --> 00:18:34,918
Tidak apa-apa, tidak apa-apa.

151
00:18:34,918 --> 00:18:36,918
Tidak apa-apa, tidak apa-apa.

152
00:18:36,918 --> 00:18:38,918
Saya kira tidak demikian.

153
00:18:38,918 --> 00:18:41,022
Saya pikir Anda memiliki banyak beban di punggung Anda.

154
00:18:41,022 --> 00:18:43,022
Saya yakin tidak apa-apa.

155
00:18:43,022 --> 00:18:45,022
Saya yakin tidak apa-apa.

156
00:18:45,022 --> 00:18:47,022
Anda memiliki banyak beban di punggung Anda.

157
00:18:47,022 --> 00:18:49,022
Saya yakin tidak apa-apa.

158
00:18:49,022 --> 00:18:51,022
Saya pikir Anda memiliki banyak beban di punggung Anda.

159
00:18:51,022 --> 00:18:53,022
Tidak apa-apa.

160
00:27:53,722 --> 00:27:55,722
Saya sangat lelah.

161
00:27:59,402 --> 00:28:01,402
Saya sangat lelah.

162
00:28:12,010 --> 00:28:14,010
Saya sangat lelah.

163
00:28:20,770 --> 00:28:22,770
Rasanya enak sekali.

164
00:28:25,330 --> 00:28:27,330
Saya sangat lelah.

165
00:28:29,930 --> 00:28:31,930
Saya sangat lelah.

166
00:28:35,930 --> 00:28:37,930
Saya sangat lelah.

167
00:39:45,018 --> 00:39:47,018
Saya minta maaf.

168
00:39:47,018 --> 00:39:49,018
Oh, kamu di sini.

169
00:39:49,018 --> 00:39:51,018
Ya?

170
00:39:51,018 --> 00:39:53,018
Apakah kamu libur hari ini?

171
00:39:53,018 --> 00:39:55,018
Ya, benar.

172
00:39:55,018 --> 00:39:59,018
Saya tidak punya pekerjaan paruh waktu hari ini, jadi saya bisa santai saja.

173
00:39:59,018 --> 00:40:03,018
Jadi, kamu sedang bermain?

174
00:40:03,018 --> 00:40:05,018
Bermain?

175
00:40:05,018 --> 00:40:07,018
Ya.

176
00:40:07,018 --> 00:40:09,018
Saya tidak punya rencana apa pun hari ini.

177
00:40:09,018 --> 00:40:11,018
Oh benar.

178
00:40:11,018 --> 00:40:14,018
Mari kita buka mikrofon bersama-sama lain kali.

179
00:40:14,018 --> 00:40:16,018
Setelah pertunjukan?

180
00:40:16,018 --> 00:40:18,018
Ya.

181
00:40:18,018 --> 00:40:24,018
Aku akan minum bersama teman-temanku.

182
00:40:24,018 --> 00:40:28,018
Oh, bagus sekali.

183
00:40:28,018 --> 00:40:31,018
Saya akan mengundang banyak teman.

184
00:40:31,018 --> 00:40:32,018
Benar-benar?

185
00:40:32,018 --> 00:40:33,018
Ya.

186
00:40:33,018 --> 00:40:35,018
Kalau begitu, sampai jumpa minggu depan.

187
00:40:35,018 --> 00:40:37,018
Ya.

188
00:40:37,018 --> 00:40:39,018
Apa?

189
00:40:39,018 --> 00:40:43,018
Hinata lucu, jadi menurutku dia yang paling populer.

190
00:40:43,018 --> 00:40:44,018
Benar-benar?

191
00:40:44,018 --> 00:40:46,018
Saya bertanya-tanya.

192
00:40:46,018 --> 00:40:47,018
Ya.

193
00:40:56,458 --> 00:41:00,458
Hinata-nya lucu.

194
00:41:00,458 --> 00:41:01,458
Ya.

195
00:41:06,458 --> 00:41:08,458
Mikrofon?

196
00:41:08,458 --> 00:41:10,458
Apa yang sedang kamu lakukan?

197
00:41:10,458 --> 00:41:12,458
Ini normal.

198
00:41:12,458 --> 00:41:13,458
Apa?

199
00:41:13,458 --> 00:41:15,458
Saya biasanya melakukan ini.

200
00:41:16,458 --> 00:41:19,458
Oh, kamu belum pernah ke Amerika?

201
00:41:19,458 --> 00:41:21,458
Tidak, tapi...

202
00:41:21,458 --> 00:41:23,458
Itu normal.

203
00:41:34,618 --> 00:41:36,618
Saya minta maaf.

204
00:41:38,618 --> 00:41:40,690
Apakah kamu baik-baik saja?

205
00:41:40,690 --> 00:41:42,690
Ya.

206
00:41:46,690 --> 00:41:48,690
Kamu lucu.

207
00:41:48,690 --> 00:41:50,690
Kamu terlalu manis.

208
00:42:33,242 --> 00:42:38,242
Kamu sudah besar, jadi akan kutunjukkan padamu

209
00:42:54,402 --> 00:42:57,402
Hinata, kamu luar biasa

210
00:43:04,402 --> 00:43:06,402
Apakah kamu merasa baik?

211
00:43:57,018 --> 00:43:59,018
Kamu sangat lucu

212
00:48:27,162 --> 00:48:29,162
Saya sangat senang bisa melakukan ini.

213
00:48:29,162 --> 00:48:31,970
Saya sangat senang bisa melakukan ini.

214
00:48:31,970 --> 00:48:35,802
Saya sangat senang bisa melakukan ini.

215
00:56:01,866 --> 00:56:03,866
saya lelah.

216
00:56:03,866 --> 00:56:05,866
saya lelah.

217
00:56:05,866 --> 00:56:07,866
saya lelah.

218
00:56:17,866 --> 00:56:19,866
saya lelah.

219
00:56:31,866 --> 00:56:33,866
saya lelah.